Key art 1 of Chinese Theatre Festival

M1华文小剧场节

选择版本

由实践剧场主办的“华文小剧场节”,为近代新加坡带来华文戏剧的新景象。我们发现在本地演出的华文戏剧种类不多,而适合成人或儿童的专业剧场演出更是屈指可数。诚如实践剧场艺术总监郭践红所希望的:“若华语剧场要茁壮成长,就需要播种、浇水,慢慢地一棵棵细心培养,让小树长成大树、大树变成森林,生生不息,延绵不绝。”

“华文小剧场节”为小剧场空间带来无限的可能性!作品形式与呈现手法,需要符合“小剧场”的条件和框架。而所谓的“小剧场”,可以是演出的空间、演出本身或是呈现演出的团体。除此之外,这个词还意味着演出本质上更倾向于“实验性”的作品。这是一个聚集本地与国际华人艺术工作者的剧场艺术节,提供平台,让他们的作品能在小剧场大放异彩!

选择版本

M1华文小剧场节

2014
2014
Key art 1 of M1 Chinese Theatre Festival

“小剧场”是个简约的空间,它没有华丽的舞台,讲求与观众亲密接触、相互交流;

“小剧场“是个包容的空间,不一味迎合主流,容许实验和探索,欢迎多样的形式;

“小剧场”是个开放的空间,它回归剧场的根本——少就是多——从简单的东西出发,用好奇心和想象力,创造无限可能。

“小剧场”也是个自由的空间,希望带给观众更深层的思考,更广阔的联想,以及超越生活的感受和体悟。

我们秉持“小剧场”的精神,继续的致力于这个跨国界、跨文化与多元的华文剧场交流平台。除了把海内外数部精彩的小剧场作品带给不同年龄段的观众之外,也继续推崇有潜力的华语原创作品,让更多的本地观众接触并且感受华文小剧场的魅力!

由实践剧场荣誉呈献的第三届“华文小剧场节”,感谢M1对“M1华文小剧场节”2014 的冠名赞助。

M1致词


M1很高兴能为大家呈献 “M1华文小剧场节”2014!

自2011年以来,由实践剧场推出的“华文小剧场节”,不但为缺乏多样性的本地华语剧场注入新的活力,也为各年龄层的观众提供了更多有可看性和专业水准的演出。

实践剧场团队对“华文小剧场节”创立的眼界和维持的毅力,让我们倍受启发。实践剧场艺术总监郭践红的一番话,很好的诠释了他们的理念:“华语剧场若要蓬勃发展,就要被细心的照料。只有这样,小树苗才能长成大树,大树才能长成树林……不断的、不停的发展下去。”

作为今年的冠名赞助,M1非常高兴能与实践剧场一起将第三届“华文小剧场节”精彩的演出带给大家。希望这六部来自海内外的原创作品,能吸引不同年龄层的观众,让大家度过既兴奋又感动的四周。也希望通过华文剧场特有的方式打造一座能拉近家人和朋友关系的桥梁。

最后,祝愿大家在“华文小剧场节”中有个美好和丰富的艺术体验。

林文正
总监
企业通讯部
第一通有限公司

艺术总监的话


常常,做人、做事、做戏,都以“大”为目标。
所以,大人、大事、大戏,都被认为是成就。
近年来,实践剧场不知不觉发展成了有着20多名全职团员的“大”剧团,而每一年我们也制作像音乐剧那样的“大”戏。
有人说,剧团应该做更多更大的戏。
还有人说,剧团应该有更大的野心,走向世界的大舞台。
但大,都从小开始。
大人,是否还有小孩的童与真?
大事,是否还有小事的细腻?
大戏,是否还有小戏的精炼?
“大”,是否还有“小”那种不怕死的精神?
其实,剧团长得越大,就越需要往小、往细、往简去寻找做剧场的冲动,去细尝创作的单纯,去思考剧场的目的,去体验艺术的力量。
所以,尽管剧团有更多做大剧场的资源,我们必须回归到小剧场。两脚着地,两袖清风,一样可以小得精彩!
今年,除了看戏,华文小剧场节也谈戏。小聚会和聚焦点两个新的平台让我们与台北、南京和深圳的朋友们一起整理过去,一起放眼未来。
同时,我们有了个新伙伴 – 感谢M1这个“小”公司给予华文小剧场节的支持!
最后,我们一直有你,在小空间里,缩小了距离,继续作伴走下去……

郭践红
艺术总监
实践剧场

Organised By

Logo_TTP

Title Sponsor

Logo_M1

Sponsor

Logo_Berries

Official Hotel

Logo_Hotel Royal (old, pre-2024)

Legal Consultant

Logo_Samuel Seow Law Corporation

Community Partner

Logo_Singapore Press Holdings Foundation
Logo_Singapore Press Holdings Arts Fund

Official Online Media

Logo_Omy SG

Official Printer

Logo_Allegro Print

Official Privilege Card

Logo_PAssion Card

With Support From

Logo_KPK Foundation
Logo_Arts Fund
Logo_Chinese Language & Culture Fund
Logo_Kwan Im Thong Hood Cho Temple
Logo_Promote Mandarin Council
Logo_Explorer Kid
Logo_Ikea Family
Logo_NUSS graduate club


特别感谢

UFM 100.3
最爱频道
Sam Nai
猴纸剧坊
十指帮