演出
“我从宝崑的《灵戏》探讨如何处理这个世界跟另外一个世界的关系。我讲这个世界跟另外一个世界也可以包含了不同文化的世界,不同领域的世界,观众跟演员的世界,能剧跟昆剧的世界。我们怎么让剧场变成一个桥梁,变成一个平台,使两个世界变得有衔接,寻找到大家可以共存的一个关系。”
荣念曾,进念·二十面体创办人及艺术总监
两位亚洲戏剧大师携手合作,向另一位戏剧大师的致敬——佐藤信(东京)和荣念曾(香港)将一起带领一批能剧和昆剧的优秀演员,以郭宝崑的《灵戏》为源头进行全新的创作。《灵戏》的原剧本是新加坡的经典剧本之一,它深刻地揭示了战役所带来的痛楚、愧疚、错乱,是一场对死亡的祭奠,一场对生命的反思。而佐藤信和荣念曾所创作的版本,更将以一桌二椅的形式,为日本东京的能剧演员和中国南京的昆剧演员构建一个对话的平台,带来对艺术、文化、历史的跨文化与跨国界交流。
日期
2012年 10月 25日 — 28日
12PM & 7AM
票价
$38(不包括 $3 SISTIC 手续费)
地点
欣艺坊
语言
华语和日语演出,附中英字幕
其他资讯
东京座·高圆寺剧场与香港进念·二十面联合策划及制作
进念.二十面体由香港特别行政区政府资助。
创意及制作群
导演