主要演出

《老九》音乐剧
12 – 29/07
一个男孩背负着家族的期望和梦想，但他又执着于对传统木偶戏表演的热爱。在现实与梦想、现代和传统的夹缝中，他必须做出自己最终的抉择。感人至深的故事、本地著名流行音乐达人 – 黄韵仁和小寒所创作的优美词曲再加上实力派剧场演员以全新面貌再度呈献的音乐剧《老九》，敬请期待！

《我要上天的那一晚》
30/08 – 02/09
通过来自外星球的小王子的地球探索之旅，借此认识和寻找自我价值。此剧目自1993年首演以后，已经深深地影响了无数的新加坡青少年。在2012年，这个演出将加入更多的音乐元素和互动环节，把孩子们带入舞台的魔幻空间里！

《傻姑娘与怪老树》
06 – 16/09
由台湾剧场中生代导演 – 符宏征执导，重新诠释郭宝崑作品重要剧作之一。一位执著且热血的“傻姑娘”和一棵在校园里不起眼的“怪老树”，两者之间是如何牵扯出感人肺腑的故事？

《灵戏》
25 – 28/10
新加坡的经典剧目之一。故事回溯到残酷杀戮所带来的痛苦和愧疚，让你我重新对于“战争”进行反思和反省。由知名香港剧场导演、编剧兼制作人 – 荣念曾携手日本著名剧场人 – 佐藤信，重新探讨原著的精髓并赋予全新的演绎。
华语和日语演出

“勒紧腰带”系列演出
《11 · 即兴郭宝崑》
22/2- 04/03
新生代编导刘晓义带领10名演员以“环境剧场”的方式，在史丹佛艺术中心呈献以多部郭宝崑的作品为蓝本的全新创作演出。

《隔离嘅大母鸡》• 十年祭
07 – 11/03
故事围绕在两个正在投胎车站的灵魂：一个沉沦在过往，苦等她突然消失的儿子；另一个只想赶快离开，展开她人生的新篇章！到底她们真正在寻找的是什么？故事灵感取自于郭宝崑经典剧作《灵戏》。

社区拓展演出

《棺材太大洞太小》
影响最深远同时也是被搬演最多的作品之一。在祖父的葬礼上，长孙面临着尴尬的困境：棺材进不了坟口。到底是祖父华丽的棺材太大，还是坟场分配的洞太小？长孙该选择遵守政府条例的安排，还是选择完成祖父的遗愿？这出幽默的作品将以方言上演。

《我们的歌大家唱》
19/05
大型露天千人大合唱将再次举行！你我熟悉的经典好歌及排行榜上的流行金曲让你一次过唱个过瘾！

教育拓展巡回演出

《借东风》
通过绘声绘色的表演以及互动方式，将三国时代诸葛亮和周瑜借东风打败曹操的一段精彩文学历史故事呈献在学生们的眼前。

《我要上天的那一晚》
此剧是我团在校园最普及的巡回演出。在2012年，这个演出将以全新面貌，加入更多的音乐元素和互动环节，唤醒同学们感动的能力，以一颗赤子之心去感受生命。

学校讲座:“谁是郭宝崑?”
通过讲座，学生们可以对这位已故戏剧家郭宝崑的生平经历、戏剧热忱以及他对本地剧场作出的贡献有更深一层的了解。
注：除了《灵戏》和《棺材太大洞太小》，所有演出将以华语进行

其它精彩活动

展览 (由国家博物馆主办）
从9月份开始
郭宝崑集活跃的社会份子、人文主义者、编剧家和文化奖得主于一身。在他逝世的10年后，展览会上将首次展出他身前的点滴和作品的摘录等。

郭宝崑国际会议(由新加坡国立大学亚洲研究院，国家博物馆、圆切线和实践剧场联合主办)
14-15/09
在两天的研讨会中，来自不同领域的学者和剧场工作者将讨论、回顾和缅怀郭宝崑这位身兼编剧家、剧场导演和艺术教育家的戏剧创作。
以华语进行

如何在一部演出中，将郭宝崑一生的主要作品拆解再现？—— 为“郭宝崑节”揭开序幕的，是新生代编导刘晓义带来的《11》。他将带领 10 名年轻演员，进行为期 4 个月的演员训练、文本细读和即兴创作。他们选择了郭宝崑的 17 部作品，启发自己进行平行式阅读，解构式创作的可能性，更着重在年轻剧场人与郭宝崑作品的互动。演出将以“环境剧场”的方式呈献，在史丹佛艺术中心这个郭宝崑曾经工作过的空间里，与他隔空对话。

原著: 郭宝崑
创作: 刘晓义带领的集体创作
导演 / 策划: 刘晓义
音响及灯光设计:由刘晓义指导，全体演员共同执行
多媒体设计:刘晋旭
舞台监督:李美美
排演助理: 张靖超

演员:
程文珺
张文扬
蔡慧羚
雷  宇
吕霖轩
傅正龙
陈嘉仪
陈勇安
黄惠敏
叶向玲

《隔离嘅大母鸡》• 十年祭
07 – 11/03/2012

实践剧场与演摩莎剧团联合制作
(新加坡 / 台湾)
Supported by: 中华民国外交部

灵感取自郭宝崑的《灵戏》

在中阴间，一个不肯离去投胎的母亲，渴求与民主运动中消失的儿子见上一面；一个背负着沉重秘密的年轻人出现，渴望赶快搭上投胎的火车。走还是留，矛盾与争执就此产生。香港的洪节华和台湾的洪珮菁，2009 年，两位创作者以她们的精神导师郭宝崑的《灵戏》为起点进行创作，从自身国籍问题出发，藉由历史事件二二八和六四事件，重新思考年轻一代如何面对历史运动。2010 年，两人把该次创作合写成《隔离嘅大母鸡》，在台北艺穗节演出，荣获年度首奖及第 9 届台新艺术奖表演艺术类提名。

编剧 / 导演 / 演员：
洪节华 Hung Chit Wah
洪珮菁 Hung Pei Ching

灯光设计:陈伟文
服装设计:郑文荣
音效设计:郑吉钦
舞台监督:符恺玲

订位

《11》
22/02 – 04/03/2012
8pm (星期二至五和星期日)
7pm, 9.30pm (星期六)

《隔离嘅大母鸡》• 十年祭
07 – 11/03/2012
7pm (星期三)
7pm, 9.30pm (星期四和五)
3pm, 7pm (星期六和日)

155 Waterloo Street, Stamford Arts Centre, Singapore 187962

演出以华语进行

自由付费
须拨电订位，座位有限，欲订从速，以免向隅！

订位热线 Hotline: 6337 2525

欲了解更多详情，请下载我们的宣传单：
第一页
第二页

关于“勒紧腰带”系列

关在一个小房间，发现全新的体验；走进一个小剧场，分享不同的视角。―― 这就是我们的“勒紧腰带”：一个无价的创意空间！

艰苦一些的创作环境，能激发创作者的能量；低一些的制作成本，能开拓艺术家的想象！――这就是我们的“勒紧腰带”：一个革新的探索平台！

关于“郭宝崑节2012”– 寻找郭宝崑
2012 年是戏剧大师郭宝崑先生逝世十周年。在这一年里，实践剧场将以“包容开放、求同存异”为理念，联合各方的艺术界朋友，共同呈献“郭宝崑节”。我们不仅仅是要回顾郭宝崑，更重要的是要寻找在当今的时空坐标里，郭宝崑与我们的深层关系。